Diskusia - Fórum

ahojte.nevie niekto či existuju cz,alebo sk titulky do tychto dokumentov?

UFOs in the Bible -http://www.youtube.com/watch?v=RAdMk_zpo20

Ufo hunters s01-04 -http://www.youtube.com/watch?v=Ghi140F3PQk

vďaka

Dátum: 07.06.2011 19:29
Téma: TV a film
Pridal: milosb

Diskusia

Počet príspevkov: 7

gallaa - 16.06.2011 23:30

diki ,,brona,,

gallaa - 10.06.2011 20:57

milosb-ved ked budes mat hotove titulky sem daj link a kto bude chciet si to pozrie.

milosb - 09.06.2011 17:49

Pustil som sa do prekladu jedného dokumentu,konkretne http://www.youtube.com/watch?v=UfMz10iNDDA&cc=1 ak by mal niekto zaujem môžem za cca 1-2 týždne upnúť titulky.

MilanBanáš - 08.06.2011 19:20

ja rovnako radšej otitulkované, nakoľko originálny zvuk a angličtina sú nenahraditeľné...

milosb - 08.06.2011 17:01

vďaka.dufam,že ich ešte nemám.ja mám zase radšej titulkovane.

milosb - 07.06.2011 21:25

to je smutne ale tušil som to.a nahodou titulky k nejakym dokumentom z ufotv?je tam toho strašne vela,ale ja som nič otitulkovane nenašiel.najviac ma zaujíma archeoastronautika.

MilanBanáš - 07.06.2011 20:31

dokumenty ktoré dlhšiu dobu zháňam dabované alebo s titulkami. zatiaľ bez úspechu

inak ten druhý má už tuším cez 20 častí